어바웃타임 대본공부 - day5

안녕하세요 여러분!

오늘도 쉐도잉 영어공부를 시작해봅시다!

---

제가 쉐도잉으로 하는 영어공부 순서는 다음과 같습니다!

 

① 영상을 보면서 대본을 정리한다.

② 대본을 토대로 모르는 표현, 궁금한 표현에 밑줄을 친다.

③ 한영자막으로 다시 보면서 밑줄 친 표현들이 무슨 뜻인지, 어떻게 사용되는지 밑에 정리한다.

④ 자막 없이 다시 보면서 이해되는지 확인한다.

⑤ 블로그에 밑줄 친 단어와 표현들 정리한다.

- 단어를 정리할때는 명사는 한국어로 최대한 나머지는 사전에서 찾아 영어로!

⑥ 영어 자막으로 다시 보면서 쉐도잉한다.

- 입에 붙을 때까지 하기, 적어도 5번씩!

---

※대본은 제가 진행하는만큼 작성하고 있습니다!

About time.docx

0.01MB

---

Scene 7 (11:48 - 13:20)

 

Tim: It was a summer of suntan and torture. 

I invited my foolish friend Jay around for tennis

because I thought he'd make me look good. I was wrong!

Tim: What are you doing? 

Jay: Oh, no.

Tim: Charlotte just made both of us look like idiots.

Uncle D: Bad luck, Tim.

Tim: How the hell are you meant to concentrate on your game?

How are you meant to live your life with this sort of shit going down?

It never got better until suddenly it was almost too late.

Dad: Well, Charlotte, our final lunch.

Kit Kat: No!

Dad: And it's been really, really lovely having you all summer.

Mum: It has.

Charlotte: Thank you.

Thank you.

Mum: It really has.

Dad: Hasn’t it, Desmond?

Desmond: Beg your pardon?

Mum: Lovely having Charlotte here all summer.

Desmond: Charlotte? Who's Charlotte?

Mum: Come on, darling. Charlotte, sitting next to you.

Desmond: Oh, Yes, of course. Of course.

Charlotte: Hi.

Desmond: Charlotte. Lovely to meet you.

Dad: Have you enjoyed having Charlotte here all summer, Tim?

Tim: Yeah.

Dad: There goes August.

- there goes ~: passed away

Mum: I’ve introduced him to most things, haven't I?

Dad: You did. You were much more sophisticated.

Mum: In a quiet way, I like to think.